Оглавление / List

1 Гиппокампус и другие / Hippocampus and others “Москва Многоликая: Гиппокампус и другие”

 

2 Пречистенка — ЦеКУБУ  / Prechitenka — TSeKUBU — Пречистенка, 16. ЦеКУБУ

 

3 Дом Маргариты / Margarita’s House — Спиридоновка 17

 

3 Эркюль на Ильинке. / Hercule at Ilyinka street — Ильинка, 8. Эркюль. (Ilyinka street, 8. Hercule)

 

4 Бог Гермес с Серпом и Молотом ! / God Hermes with the hammer and sickle! — Ильинка 12 ( #12, Ilyinka street. )

 

5 Иллюстрации каменной летописи. — Сретенский Бульвар — Доходный дом Страхового Общества Россия

5.1 Illustrations of rock chronicle. — Sretensky Boulevard — profitable house of Insurance Company Russia

 

6 Гиппокампус — вот какой — Сандуны. или “Cherchez la femme”

6.1 Нippocampus — here it is — Sanduny baths or «Cherchez la femme»

 

7 “Семнадцать  мгновений весны” и первая жена Адама — Дом Архитектора Соловьева в Хлебном переулке

7.1 «Seventeen Moments of Spring » and the first wife of Adam — Architect Solovyov mansion in Khlebnyi Lane

 

8 Портвейн «Депре № 113» vs Портвейн “Леве № 50” — Столешников или Петровка — что предпочитали Толстой и Чехов ?

8.1 Port wine «Despres № 113» vs Port wine  «Leve №  50» — Stoleshnikov or Petrovka : What did Tolstoy and Chekhov prefer?

 

9 Легенды Дома Пашкова — Дом Пашкова и горлышко бутылки !

9.1 Pashkov House legends  — Pashkov House and a neck of the bottle!

 

10 Арбатские рыцари — Легенда старого Арбата. Западный рыцарь.

10.1 Knights from Arbat street — Legend of the old Arbat. The Western Knight.

 

11 Львы «Немецкой слободы» — Анна Монс, Петр I и львы

11.1 Lions of “German settlement” — Anna Mons, Peter I and lions.

 

12 Особняк Коробковой — Цвет “Хамелеон” как историческое наследие.

12.1 Mansion of Korobkova — The color of «Chameleon» as a historical heritage.

 

13.  За «базар» ответишь ! — Славянский базар: до каких журавлей завтракали ?

13.1 «Put your money where your mouth is» — Slavic Bazaar: to which cranes did they have breakfast?

 

14. Женихи из Тучерезе — Дом Нирнзее

14.1 Bridegrooms from “cloud-cutter” — Nirnzee House

 

15. 110 лет Дому Бройдо — А был ли Гоголь ?

15. 1  110 years of the Broydo Building — And was there … Gogol?

 

16. От лодыря до МИДа  — «Гоняли ли лодыря» Айседора Дункан   ?

16. 1  From loafer to MFA — Was Isedora Duncan «being a lazy bum” ?

 

17. Орел, парящий над горами ?   — «Птичку жалко»

17. 1  Is the eagle, hovering under mountains? «Sorry for the bird»

“Москва Многоликая: Гиппокампус и другие”

“Москва Многоликая: Гиппокампус и другие” (English version below)

В рамках проекта www.mascaron.org

dsc_4091

Знаете ли Вы,  на фасаде какого здания  Москвы, и почему именно на этом здании расположился гиппокампус, да и кто такой, это самый гиппокампус ?

http://mascaron.org/?pid=162

 

 

 

Кремль и Арбат, Мясницкая и Маросейка, Патриаршие и Чистые Пруды, Столешники и Солянка,… столько замечательных и многим уже хорошо знакомых образов дарит нам Москва! Фото проект “Гиппокампус и другие” предлагает сделать первый шаг неожиданного путешествия по…. неувиденному нами Городу, по Городу, которой  в повседневной или экскурсионной суете мы чаше всего просто не успеваем заметить.  Это путешествие откроет малоизвестную, порой таинственную, но не менее замечательную грань Города —  Москву-многоликую, запечатленную на фасадах ее заданий удивительными  ликами атлантов и кариатид, львов и птиц, рыцарей и химер, которые вот уже  более 100  лет  с высоты своего положения безмолвно взирают на нашу повседневную суету.   За многими ликами кроются увлекательные истории, порой окутанные легендами и вымыслами,  по-новому раскрывающие уже привычные нам образы города.

Проект “Неувиденная Москва: Гиппокампус и другие” содержит более 1500 фотографий  “каменных  лиц” Москвы (в пределах Садового Кольца, 18 век– начало 20 века , с небольшими исключениями). В рамках проекта www.mascaron.org   все фотографии привязаны к карте города, и имеют различную классификацию, что все вместе позволяет “увидеть” различные неожиданные аспекты. Например, 4-х Московских рыцарей, охраняющих город с четырех сторон света.

Если Вы знаете и хотите поделиться какими-либо любопытными историческими и архитектурными деталями или легендами, связанными с домами и украшающими их образами, пожалуйста, оставляйте Ваши комментарии к фотографиям.

 

Look up to lookup new  / www.mascaron.org

«Moscow many faces: the hippocampus and others»

The project www.mascaron.org

Did you know, on the facade of which building in Moscow, and why on this building hippocampus is located, and who is this hippocampus?

http://mascaron.org/?pid=162

The Kremlin and the Arbat, Red Square… so many wonderful and many already familiar imagery gives us Moscow! Photos set «Hippocampus and other» within the project www.mascaron.org  proposes to make the first step of an unexpected travel …. travel to unseen city.  In everyday or excursion life most often we simply does not have a time to notice this unseen city. This travel will open the little-known, sometimes mysterious, but no less remarkable facet of city — Moscow many faced, which  imprinted on the facades of its buildings by amazing faces of the telamons and caryatids, lions and birds, knights and chimeras, which for over 100 years, from the height of his position silently look down at our everyday hustle and bustle. Behind many of those faces lies fascinating stories, sometimes shrouded by legends and fictions, and all these reveal something new in already familiar to us images of the city.

Photos set «Moscow many faced: the hippocampus and other» contains more than 1500 photos of «stone faces» of Moscow (within the Garden Ring, 18 — the beginning of the 20th century). As a part of the project www.mascaron.org all pictures are cjnnected to a city map, and have different classifications.  That all together allows to discover different unexpected aspects, like, for instance, 4 Moscow’s knights guarding the city from the four sides of the world.

If you know and want to share any interesting historical and architectural features or legends associated with houses and decorating their images, please leave your comments to the photos.

 

Просмотр фотографий в полном разрешении

Просмотр фотографий.

В режиме “Галерея” для удобства просмотра фотографий в полном разрешении дополнительно к пролистыванию карточек объектов

 

реализована возможность пролистывания и самих фотографий.

Для мобильных устройств используйте стандартное движение сдвиг право/влево.

Переключение в режим Галереи

Full screen photos scrolling

Viewing photos.

In the «Gallery» mode for easy viewing of photos in full resolution, in addition to scrolling the cards of objects

 

 

the possibility of the photos (full screen mode) scrolling has been added.

 

 

For mobile devices, use the standard right / left swipe.

 

Switch to Gallery mode

Загрузка фотографий

Новые опции при загрузке фотографий

При загрузке фотографий реализована возможность непосредственного указания соответствующей точки на карте. После выбора точки ее координаты автоматически загружаются в поля формы.

 

 

При ручном вводе координат, соответствующая точка автоматически отображается на карте, обеспечивая дополнительный контроль

 

При загрузке фотографий происходит автоматическое сжатие изображения до 2000 пикселей по длинной стороне.