Спиридоновка 17

Замок Саввы Морозова или Дом Маргариты, и 17 слоев побелки.

(English version below!)

“Иван Николаевич снимается с места и всегда по одному и тому же маршруту через Спиридоновку проходит мимо нефтелавки, где висит покосившийся старый газовый фонарь, и подкрадывается к решетке, за которой — готический особняк.” М.Булгаков “Мастер и Маргаррита”

Архитектор Франц Шехтель по заказу Саввы Морозова для его супруги, Зинаиды Морозовой, выстроил в 1898 году на улице Спиридоновка  “небольшой” замок. Для проекта этого особняка Шехтель  использовал мотивы английских замков, в частности (как считается), Манчестера, где одно время обучался на текстильных предприятиях Савва Тимофеевич. Но интерьер и декор фасадов не обошлись и без набравшего уже в это время “силу” стиля модерна. Шехтель пригласил художника Врубеля, по эскизам которого были выполнены витражи, скульптурные композиции и другие элементы интерьера. А на фасаде, выходящем на Спиридоновку, расположены две небольшие, но весьма …

читать далее — нажмите на ссылку:Полный текст

Savva Morozov Castle or “Margarita’s house”, and 17 layers of whitewash.

«Ivan is removed out from the place and are always on the same route through Spiridonovka passes kerosene shop where rickety old gas lamp hanging and creeping up to the grid, for which — Gothic mansion.»
Mikhail Bulgakov’s «Master and Margarrita»

Architect Franz Shekhtel commissioned by Savva Morozov for his wife Zinaida Morozova, built a «small» castle in 1898 on Spiridonovka street . For the project of this castle Shekhtel used motifs of English castles, particularly (as is thought), Manchester, where Savva Morozov  studied at the textile enterprises. But the interior and decoration of facades had used a motive of  Art Nouveau style, already rapidly developing at this time. Shekhtel invited artist Vrubel, on whose sketches stained glass, sculptures and other elements of an interior were made. And on the castle facade overlooking the Spiridonovka, there are two small, but very…

To read more — type here: savva-morozov-castle