Все записи автора Dmitri

Арбат 35. (Бестиарий Валентина Будовского)

Дом с Рыцарем ?

Арбат 35, кто не знает этот дом?  И все знают, что это “Дом с рыцарем”.

На фасаде, на углу,  выходящем на Арбат и Калошин переулок, Валентин Дубовской действительно “поселил” двух рыцарей.  Их прекрасно видно, их всегда показывают туристам и рассказывают разные истории и легенды, как про них, так и про сам этот прекрасный дом.

Но только ли,  и столько ли 🙂  рыцарями примечателен это дом на самом деле?

Если внимательно посмотреть на симметричные ниши на другом углу (Арбат и Кривоарбатский переулок), то можно увидеть не только стилизованный “геральдический” герб, но и  какой-то, как представляется на первый взгляд орнамент с внешней стороны колон.

Но если  “приблизить взгляд”  … и, о чудо ! Орнамент превращается, превращается….  в  совершенно фантастических бестий! На левом “орнаменте” отчетливо виден чешуйчатый хвост, и лапы…

Трудно подобрать аналогию для “морды  лица“.  (возможно, отдаленно можно найти аналогию на другом доме Дубовского  — доме Мелетиных —  http://mascaron.org/?pid=1294 ).  Зато на правой фигуре очевидно читается голова богомола (кузнечик ? ). Видны лапки, а вот хвост тут как раз не столь очевидно выделен, хотя читается его “боковое оформление”.

 

На этом углу две таких ниши, и на обеих обитают пары  таких бестий!

И кто теперь скажет что дом 35 на Арбате – это  (просто)  “Дом с Рыцарем”  ?  🙂

Кстати, в этих нишах никогда не было, якобы погибших во время войны, еще двух рыцарей !   Да и трудно, согласитесь,  их представить в окружении таких зверей ! 🙂

Но и на этом бестиарий Валентина Дубовского на Арбате 35 не заканчивается.  Под самой крышей на фасаде,  выходящем  в Кривоарбатский переулок,  есть….единорог !

Увидеть его можно  только с Арбата, и, лучше всего вооружившись, биноклем (ну, или длиннофокусным объективом ).

Всего на фасаде дома “с рыцарем” 🙂  кроме самих рыцарей и двух загадочных бестий и единорога, можно отчетливо увидеть немалое число и других  персонажей  – белка, ласка (горностай ?),

двух разных крылатых  дракончиков,

головы баранов и небольшие головы какого-то зверя  (на верхнем завершении геральдического щита в Калошином переулке).

и небольшие головы какого-то зверя  (на верхнем завершении геральдического щита в Калошином переулке).

Есть еще и какая-то змееподобная бестия – фасад в Кривоколенном переулке. Вот две ее фотографии – одна в профиль и другая в фас.

И конечно, куда же без  них – львы !

А вот “даме с собакой”, пожалуй,  повезло меньше всего, о чем нельзя не сказать отдельно в следующий раз !

Про сам дом на Арбате 35 проект делал небольшую публикацию — http://mascaron.org/#mode=mscrnmap&postId=626

В рамках проекта фотографии размещены на карте достаточно точно –  без труда можно увидеть/понять на каком фасаде расположен тот или иной персонаж, который упоминался выше.  Некоторые персонажи имеет несколько фотографии – отличаются освещением и ракурсом.

Укажите улицу Арбат, дом 35 (снимите флажок “Описание адресов”), чтобы на карте (или в галереи) оставить только фотографии  этого адреса.

Бестиарий архитектора Валентина Дубовского

Дом Эпштейна в Большом Афанасьевском.

(“Бестиа́рий (от лат. bestia «зверь») — средневековый сборник зоологических статей (с иллюстрациями), в которых подробно описывались различные животные в прозе и стихах.”   Wikipedia)

Гражданский инженер, выпускник Санкт-Петербургского  Института Гражданских Инженеров Валентин Евгеньевич Дубовской построил немногим более 20 доходных домов в Москве.  Три из них,  напоминающие средневековые замки, находятся на Арбате и рядом в переулках.

Это портрет Валентина, выполненный его дядей,  художником Николаем Никаноровичем Добовским.

Практически все “доходники”  Валентина Дубовского во многом выделяются на фоне работ других мастеров модерна  удивительным разнообразием и редкой  для Москвы стилистикой фасадного декора.  Мария Владимировна Нащокина дает подробное описание творчества В.Е. Дубовского, и приводит анализ его архитектурного “подчерка” (Архитекторы Московского Модерна. Творческие портреты, Москва, 2005 год, издательство Жираф).

Арбатский “средневековый”, или с определенными оговорками, “готический” анклав, Валентин Дубовской  начал создавать  в 1909 в большом Афанасьевском переулке, 36.  Заказчиком этого доходного дама  был Максим Эпштей.

Валентин Дубовской  построит чуть позже, в 1913 году еще один готический “замок” в Гусятниковом переулке для этого заказчика

Проект “Скрытый город” предлагает приоткрыть некоторые,  скрытые от глаз “тайны” декора этого средневекового замка   – загадочные и не очень образы, скрывающиеся в фасадном и  интерьерном декоре дома в Большом Афанасьевском переулке.

(Чтобы рассмотреть общий вид дома,  воспользуйтесь сервисом просмотра улиц карты Гугл.  Непосредственно  на карте “перетащите” “желтого человечка” из нижнего правого угла к дому.  В этом режиме можно рассмотреть общий вид дома, улицы, масштабировать изображение, перемещаться по улице. При этом доступен также просмотр фотографий, отмеченных на карте – панораме улицы – красными маркерами. Выход из режима просмотра улицы – стрелочка в левом верхнем углу карты. )

Безусловно, всем хорошо известны 2 рельефа – “рыцарский поход” и ожидающие их дамы,  обрамляющие почти что готический портал – вход в этот дом.

Но стоит остановиться и чуть внимательнее рассмотреть фасад, и откроются  еще несколько удивительных рельефов. Все они, стилистически, но никоим образом напрямую не копируя  “старину”, искусно прорисованы и выполнены таким образом, чтобы укрепить впечатление зрителя, что перед  ним предстает  средневековое сооружение.

На фасаде есть два сюжета противостояния льва,  на одном — с каким-то крылатым зверем ( лошадью ?), на другом — с волком. На первом, подчеркивая средневековую тему, изображены рыцарские доспехи и щит, а вот на втором – уже сам рыцарь, скрестивший руки на своем мече.  М. В. Нащокина упоминает, что Валентин Дубовской  сам был прекрасный рисовальщик —  нельзя исключать, что декор этого “замка” и был  прорисовал самим Валентином Евгеньевичем.

   

На фасаде есть маска льва, как-бы размещенная на кованной ограде замка (опять-таки,  чтобы не было сомнения – перед нами средневековое сооружение !)  и украшенная  ”fleur de lys” (цветок лилии),  распространенный геральдический символом – “Бурбонская лилия”.  Но есть и еще одна маска льва, также размещенная на средневековой кованной ограде. Но на этот раз тут уже присутствует не королевская лилия, а …. наш родной мишка – он расположился выше, как-бы попирая льва!  🙂  (В арбатском средневековом анклаве Валентина Дубовского есть еще одно изображение медведя, как это ни покажется странным, очень редкое для Московских фасадов  🙂 ).

 

Но на этом бестиарий дома Эпштейна не заканчивается.  На боковых эркерах над окнами  третьего этажа есть еще вот такие чудо-птицы. И опять тут присутствует ”fleur de lys”.   И это еще не все 🙂 … вернемся к “главной” теме – композиции, обрамляющей портал.  Эту композицию разделяют два стилизованных основания колонн. Сами тонкие декоративные колонны – опять-таки, “дань” готическому стилю — как-бы подпирают центральный эркер.  Но приглядевшись можно обнаружить, что  эти основания колон  “украшены” изображением какой-то бестии – то ли волк, то ли лев.

 

А вот еще одно, видимое только с Арбата или из проезда во двор в доме 41 по Большому Афанасьевскому переулку,  средневековое изображение – стилизованный геральдический щит с рыцарскими доспехами. И вот, что интересно – это изображение буквально прикреплено скобой к стене фасада,  будто Валентин Дубовской хотел на века  сохранить средневековый дух этого Дома!

Художественно ярко и в тоже время достаточно ненавязчиво,  только для внимательного, неспешного взгляда,   дух “средневековья” продолжается и в оформлении интерьера. (проект имел возможность сделать фотографии только подъезда).

По   углам этого пространства расположены декоративные консоли,  начинающиеся деревянным витым столбом, и завершающиеся, на первый взгляд, каким-то орнаментальным рисунком, выполненном, скорее всего, в другом материале. Приглядевшись, можно открыть двух  ящериц и морду какого-то зверя,  как-бы выходящую из этого орнамента.

 

А на левой стене, поднявшись по ступеням представлен чудесный рельеф – фигура льва,  готовящегося к прыжку (или следящего за добычей ?)  Есть и   другие бестии,  завершающие декоративные балки на потолке – тут читается и какая-то птица, и морда диковинного зверя.  А над самой дверью есть две резные (отличная деревянная резьба) морды бестии ! (скорее всего — это летучая мышь ! )

 

Завершает этот обзор интерьерного декора удивительные щиты, расположенные на стене  над входом в подъезд.  Эта самая неосвещенная стена, поэтому, чтобы рассмотреть рисунок на фотографиях этих щитов  пришлось применять “агрессивные”средства редактирования изображения, проявляющие изображение (чтобы получить качественный снимок, к сожалению использовать при съемке штатив и длинную выдержку не было возможности 🙁 ). Увидеть эти щиты можно уже выходя из дома – и это опять-тики очевидное напоминание – вы покидаете средневековый замок!


Возможно  щиты покрывались краской, которая несколько “спрятала” тончайшие  детали этого рисунка, но и так все же  отчетливо видна сложная композиция: в нижней части две фигуры, мужская и женская, со связанными за спиной руками, над ними читается маска льва.  В правой части отчетливо виден всадник на коне, справа видна женская фигура. А  левее под всадников на лошади, ближе к центру две мужские фигуры.  Левая (самая затемненная) часть рисунка читается хуже, но можно различить несколько человеческих фигур и лошадей.  Загадочный (как и все остальные !) образ в правой верхней части щита – как будто летящая фигура.

 

Удивительный щит!

Удивительная работа поистине выдающего художника, архитектора, инженера Валентина Евгеньевича Дубовского !

Pertsova’s apartment house

The house is full of signs of paganism.

Once on Prechistenskaya Embankment or on the opposite bank of the Moskva River, you cannot fail to notice the amazing red brick house with a unique ceramic decor. From the new bridge it became possible to look up  the unusual architecture of this house, as if consisting of several different volumes,

But to discover the secrets — a kind of pagan signs hidden on the facades of the Pertsova’s apartment house, still it is necessary to come closer and carefully consider the magnificent ceramic and metal decorations.

This is how the Pertsova’s apartment house looks lik from Soymonovsky Proezd: the unexpectedly located ridge end of the roof and the corner bay window-tower, as it were, create the impression of three facades.

And this is a view from the embankment: again the ridge end of the roof, but its location already visually emphasizes a certain “isolation” of this volume of the building  facing the embankment. And this is not by chance: it was in this volume of the building, faced to the Moscow River, that Pyotr Nikolayevich Pertsov,  the customer and owner of this house, placed his apartment

Here is what Victor Sutormin writes: “In the spring, until the foliage of the overgrown trees hide the facades of this amazing building from their eyes, it’s impossible to take their eyes off it. Windows of different shapes and asymmetrically located balconies, not similar to each other, create an absolutely harmonious image, and this paradox can only be explained by the words of Francis Bacon: “There is no beauty that would not have some weird proportions”. ”(http: / /www.pereulo4ki.ru/guidebook/dom_pertsovoi/?page=2 )

The exciting history of creating this unique building, the choice of the construction site and the design project of the artist Sergey Malyutin (the author of the famous matryoshka J ), the history of the “Bat” cabaret and the artists of the “Bubnovy Valet” group, Trotsky and Pertsov himself, and much more…. You can read on pointed above link or  in the book “On both sides of the Arbat” (Victor Sutormin, Moscow Tsentropoligraf, 2016)

This post will complement this story with illustrations of the unique facade decor of the Pertsova’s apartment house. Ceramic decor was performed by the artel of students and teachers of the Stroganov School maned  “Murava”. This artel, as it is now called, the creative laboratory, was headed by a well-known ceramist, technologist of artistic ceramics A.B. Filippov. Noteworthy fact in the work of the artel was attended by such famous masters as N. A. Andreev, K.А.Korovin, D.I. Mitrokhin, S.T.Konenkov and S.V.Malyutin. (Pozdnyakova Ksenia Grigorievna, “THE ART OF CERAMICS IN THE CREATIVE PRACTICE OF RUSSIAN ARTISTS OF THE END OF THE XIX AND BEGINNING OF THE XX CENTURY.”  Abstract  of the dissertation for the degree of candidate  (PhD) of art history). It was not only the request but also the sketches of Sergey Vasilyevich Malyutin that the artel “Murava” implemented  ceramic works for the facade of Pertsova’s apartment house. Unfortunately, it is not yet possible to state  exactly who performed the artwork on the metal (on the ridge of the roof and the spire).

For the Pertsova’s building , the artel produced more than thirty compositions. Here and floral ornament and “fabulous” (pagan) characters: ‘Yarilo” sun, bull, fighting with a bear, and the bird “Sirin”, and the hare, the heat-bird. And also sea creatures and some “toy” figures (maybe a hare?)

Totally, 16! characters!  can be  counted on the facade. And that’s not counting the wonderful floral ornament.

Of course, the most interesting and memorable — is to find all these 16 characters yourself. If someone decides then again advice: spring the best time  to go to the Pertsova’s building when the foliage does not interfere with the consideration of ceramic drawings. And it is better to go in the morning when the sun illuminates the two “main” facades — on Soymonovsky passage and on Prechistenskaya embankment

And for those who do not dare or wait for good weather, these fabulous and not-so-fabulous characters of the facade of the Pertsova”s building  are from the photo-archive of the project “hidden city” (www.mascaron.org )

Lions and  Seahorses

   

Rooster

   

Stylized figurines (hare?)  and  Fish (as from jellyfish can be seen 🙂 There are three similar panels on the façade.

Fish-octopus and  Yarylo-sun

Fox

Hare

Bird –siren

Owl (or — Bird hamayun )

   

and more


Firebird


Eagle


Bull and Bear


Whelps

   

and on Soymonovsky passage


And so is the thoughtful-attentive sun 🙂 

And as a bonus to those who inspected — a living crow, who did not fail to decorate with a metal horse with lions 🙂

Even more photos of the facade of the House of Peppers are presented in this Photo collection.

Дом Перцовой

Дом полный знаков язычества.

 

Оказавшись на Пречистенской набережной или на противоположном берегу Москвы-реки, вы не сможете не заметить удивительный дом красного кирпича с уникальным керамическим декором  Необычную архитектуру этого дома,  как бы состоящего из нескольких разных объемов, стало возможным рассмотреть с нового моста.

Но чтобы открыть тайны – своего рода языческие знаки, спрятанные на фасадах Дома Перцовой, все же стоит подойти  поближе и внимательно рассмотреть великолепные керамические и металлические украшения.

Вот так выглядит Дом Перцовой с Соймоновского проезда: неожиданно расположенное коньковое завершение крыши и угловой эркер-башенка как бы создает впечатление трех фасадов.

 

 

А это вид со стороны набережной: опять коньковое завершение крыши, но  ее расположение уже зрительно подчеркивает некую “обособленность” объема дома, обращенного к набережной. И это не случайно: именно в этом объеме, обращенном к Москва-реке заказчик и владелец этого дома Петр Николаевич Перцов и разместил свою квартиру.

Вот что пишет Виктор Сутормин: “Весной, пока листва разросшихся деревьев не скроет от глаз фасады этого удивительного дома, от него глаз оторвать невозможно. Окна разной формы и асимметрично расположенные балкончики, не похожие друг на друга, создают абсолютно гармоничный образ, и такой парадокс можно объяснить разве что словами Фрэнсиса Бэкона: «Не бывает красоты, которая не имела бы некой странности в пропорциях».”  (http://www.pereulo4ki.ru/guidebook/dom_pertsovoi/?page=2)

Захватывающую историю создания этого уникального дома,  выбор участка  строительства и проекта художника Сергея Малютина (автора знаменитой матрешки 🙂 ),  историю кабаре “Летучая мышь” и художников группы “Бубновый валет”, Троцкого и самого Перцова , и многое другое можно прочитать по указанной ссылке или в самой  книге “По обе стороны Арбата” (Виктор Сутормин, Москва Центрополиграф, 2016)

Настоящий обзор дополнит этот рассказ иллюстрациями уникального фасадного декора дома Перцовой.  Керамический декор выполняла артель студентов и преподавателей Строгановского училища  “Мурава”.  Эту артель,  как бы сейчас назвали, творческую лабораторию, возглавлял известный  керамист, технолог производства художественной керамики A.B.Филиппова.  Примечательный факт: в работе артели принимали участие такие известные мастера, как Н. А. Андреев, К.А.Коровин, Д.И.Митрохин, С.Т.Коненков  и С.В .Малютин. (Позднякова Ксения Григорьевна, “ИСКУССТВО КЕРАМИКИ В ТВОРЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ РУССКИХ ХУДОЖНИКОВ КОНЦА XIX- НАЧАЛА XX ВВ.” АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата искусствоведения. Санкт-Петербург, 2006 ) Именно по  заказу и эскизам Сергея Васильевича Малютина артелью “Мурава” и были выполнены керамические работы для фасада дом Перцовой. К сожалению, точно обозначить,  кому принадлежат  художественных работ  по металлу  (на коньковом завершении крыши и шпиле) пока не представляется возможным.

Для дома Перцова артель изготовила более тридцати композиций.  Тут и растительный орнамент и “сказочные”  (языческие) персонажи:  Ярило-солнце, бык, дерущийся с медведем, и птица Сирин, и заяц, жар-птица. А еще и  морские существа и  какие-то “игрушечные” фигурки (может зайца ?)

В общей сложности на фасаде можно насчитать 16 ! персонажей! И это не считая замечательного растительного орнамента.

Безусловно, самое интересное и запоминающееся – это самому найти все эти 16 персонажей. Если кто-то решится, то еще раз  совет:  отправляйтесь  к дому Перцовой весной, когда листва не мешает рассматривать керамические рисунки. И лучше пойти  в первой половине дня, когда солнце освещает два “главных” фасада – на Соймоновский проезд и на Пречистенскую набережную

А тем, кто не решится или не дождется хорошей погоды,  то вот эти сказочные и не очень, персонажи  фасада дома Перцовой из фотоархива проекта “скрытый город ”  (www.mascaron.org )

Львы и Морские коньки

   

Петух

   

Стилизованные игрушечные фигурки (зайца ?)  и рыба (что и от медузы просматривается 🙂 )  На фасаде три схожих панно.

Рыба –осьминог и «Ярило-Солнце »

Лисица

Заяц

Птица –сирена

Сова (или  Птица гамаюн ?)

   

И еще ….

Жар-птица

Орел

Бык и Медведь

Дракончики

   

А эти — на Курсовом переулке

И такое — задумчиво-внимательное солнце 🙂

И как бонус тем, кто досмотрел —  живая ворона, не преминувшая  украсить собой металлический конек со львами 🙂

Еще большей фотографий фасада Дома Перцовой представлены в этой подборке фотографий.