Легенда старого Арбата. Западный рыцарь.

С надменным видом феодала
Взирает рыцарь на Арбат.
Таких, как он, сегодня мало,
Внизу не видно что-то лат.

Последний рыцарь на Арбате
Стоит на доме тридцать пять.
Его ещё надолго хватит,
Он годы может простоять. ”

Евгений Агранович, 1954. «Последний рыцарь на Арбате»

Одна из красивых легенд Москвы говорит, что с четырех направлений – север, юг, восток и запад — город защищают рыцари. Выбрав на сайте www.mascaron.org  в фильтре поиска объект “Рыцарь”, и, дав немного воли фантазии, можно убедиться, что эта легенда не лишена оснований.  О южном и восточном рыцарях уже были небольшие заметки, сейчас речь пойдет о “западном” рыцаре. Точнее говоря, о двух. Как и на южное направление, на западное, для “защиты” Москвы было поставлено два рыцаря, что и отмечено на карте проекта – синяя отметка с цифрой 2.

А вот южный рыцарь сейчас пребывает в одиночестве – в 80х годах прошлого века во время ремонта здания его “напарник” бесследно исчез…(возможно, сейчас охраняет чей-то  загородный дом 🙂 ). Справедливости ради надо признать, что и на северном направлении есть второй рыцарь ( http://mascaron.org/?pid=902), но явно не дозорную функцию он там выполняет 🙂 !

Не забудьте: в обновленной версии сайта проекта Mascaron.org при увеличении масштаба карты, или просто при “клике” на цветную отметку с цифрой, она “раскроется” и уже сами объекты – в данном случае оба Арбатских рыцаря – будут отмечаться красными метками.

Два западных рыцаря расположены на углу дома 35 по улице Арбат: если смотреть на этот дом от театра Вахтангова, то их дозорное место находится на левой угловой  башне на 5-ом этаже (можно воспользоваться опцией просмотра панорамы улицы – просто “перетащите” желтого человечка из правого нижнего угла карты  на улицу около выбранного объекта). Один из рыцарей смотрит на Арбат, второй в Калошин переулок.

Вид на дом 35 от театра Вахтангова

Рыцарь с стороны Арбата

Рыцарь со стороны Калошина переулка

Видимо, решив придать “героический” дух Московским легендам, кто-то придумал “историю”, будто бы и на правой, симметричной башне дома тоже был рыцарь, но он погиб во время одной из первых бомбежек Москвы в начале войны в 1941. Действительно, практически ровно через месяц после начала войны — в ночь на 22 (24 ?) июля 1941 года бомба разрушила театр Вахтангова, попав прямо в здание театра,  Но дом 35 – прямо напротив, в 20-25 метрах — фактически не пострадал!  Строили  в начале 20 века добротно!  А вот рыцаря то на правой башне дома 35 на Арбате (практически напротив места попадания бомбы в театр) просто и не было: на фотографиях 30-х годов 20 века видно, что на правой башне действительно есть ниши, но в них просматриваются окна жилых помещений. Видимо, изначально самим проектом не предусматривалась установка в этих нишах каких-либо скульптур. Так что эта “героическая” легенда о погибшем рыцаре на Арбате не подтверждается фактами.

Архитектор Валентин Дубовской  при участии инженера Н.А.Архипова, с которым он часто сотрудничал, построил доходный дом на Арбате 35 в 1913-1914 годах по заказу купца 1-ой (по некоторым источникам -3-ей ?) гильдии Якова Михайловича Филатова. Яков Михайлович происходил из старообрядческого рода Филатовых Богородского уезда Московской губернии и уже в Москве  стал попечителем Рогожской старообрядческой общины — Московской старообрядческой общины Рогожского кладбища (МСОРК).  (Примечательный факт в связи с легендами о “Доме “под рюмкой”, о чем будет позже, в последующих заметках). К 1914 году Яков Михайлович владел несколькими складами и магазинами электротехнических товаров, и стал выборным представителем от московского купеческого сословия. Доходный дом на Арбате был записан на супругу Филатова – Анну Тимофеевну,  урожденную – Рассадкину,  из очень состоятельной купеческой семьи. Некоторые источники указывают, что она была еще и совладельцем “электрофирмы”  “Philips Electronics N.V.” – может, именно  поэтому Филатов и занимался именно электротехническими товарами?  Кстати, первый международный контракт в 1898 году этой, тогда еще совсем молодой и небольшой Голландской компании “Philips Electronics N.V.”, был заключен для…внимание !….нашего “Зимнего Дворца”! Фактически этот контракт на поставку 50 000 тысяч угольных ламп-свечей и обеспечил не просто существование, но и такое стремительное развитии компании: от 10-20 работников в конце 19 века до нынешней международного корпорации. Так что все могло быть — просто так совладельцами не становятся !

Дом на Арбате 35 был вторым доходным домом, который Филатов заказал архитектору Дубовскому. Буквально годом  ранее Валентин Дубовской построил  доходный дом для Филатова на Остоженке 1, известный нынче Москвичам как “Дом “под рюмкой”.  Доходный дом на Арбате предназначался для проживания весьма состоятельных жильцов и отличался изысканной отделкой интерьеров. Но под квартиры отводилась только два подъезда в левой части здания  — там, где расположены рыцари.  В правой части здания размещались женская гимназия и частный пансион Марии Ивановны Жиц, а так же детский сад, который, как отмечается в некоторых источниках, считался один из лучших. Гимназия обучала воспитанниц нескольким языкам, а для преподавания танцев была приглашена балерина Большого театра М.А.Волкова.   Многие гимназистки квартировали в расположенных тут же комнатах.

По воспоминаниям потомков Яков Михайлович Филатов был в дружеских отношениям  с семьей купцов Алексеевых, из которой происходил Константин Сергеевич Станиславский (Алекссев).  Безусловно, Станиславский не раз проходил мимо Дома с Рыцарем (театр Вахтангова прямо напротив) и, скорее всего, он и бывал тут:  возможно, и, посещая Филатовых (до переворота 1917 года), и позже, когда в доме проживала еше некоторе время Анна Тимофеевна, а также известная актриса театра Вахтангова Валентина Григорьевна Вагрина. Она была замужем за  председателем  «Союзпромэкспорта» Давидом Колмановским, и они оба пострадали во время репрессий 30х годов. По стечению обстоятельств, племенника Колмоноского – Эдуард Колмоновского, известного позже композитора, также проживавшего в доме с рыцарем, эти репрессии не коснулись.

Пожалуй, доходный дом Филатовой является одним из самых впечатляющих сооружений на Арбате. Сама неоготическая архитектура “дома с рыцарем” напоминает старые английские (средневековые) замки, что подчеркивается ещё и разнообразным декором фасада.  На сайте www.mascaron.org укажите улицу Арбат, дом 35,  не забудьте в поле объект выбрать – “Все” вместо “Рыцарь” J , чтобы увидеть этот декор. Кроме рыцарей фасад украшают два льва (http://mascaron.org/?pid=599), загадочная дама (к сожалению, с полностью утраченным, видимо, благодаря “ремонтам” лицом) с ее преданным спутником – собакой (http://mascaron.org/?pid=602).  Со стороны Арбата есть еще и некое подобие небольшого дракона – в основании декоративной колонны (http://mascaron.org/?pid=1509), и какой-то фантастический  образ на стене за колоннами в нишах правой башни фасада на 5-ом этаже. Но и это не все – практически под самой крышей на фасаде дома со стороны Кривооарбатского переулка Дубовской размещает еще одно изображение какого-то фантастического,  диковинного зверя – скорее всего, единорога ! – http://mascaron.org/?pid=1511. А на  уровне первого этажа тут есть еще одно панно  — изображение белки и, то ли ласки, то ли  горностая (укажите в фильтре улицу – Кривоарбатский и дом — 3). Любители символики могут найти в этих символах (эмблематике) определенные намеки и на необходимость усердного труда для достижения цели (белка, выгрызающая ядро орешка), и на целомудрие и чистоту (горностай), что вполне уместно в контексте располагавшейся тут гимназии.

Валентин Дубовской на фасадах большинства своих зданий использовал разнообразный декор. Часто это были какие-то диковинные образы, например в Померанцевом  переулке (http://mascaron.org/?pid=1297). Но, что примечательно — в районе Арбата (Большой Афанасьевский (http://mascaron.org/?pid=1846) и Большой Николопесковский переулки (http://mascaron.org/?pid=605 )) были использованы  средневековые, рыцарские мотивы, сформировавшие как бы небольшой Арбатский средневековый, готический “анклав”.  Укажите в расширенном (дополнительные параметры) фильтре в поле “Текст в комментариях” “Дубовской”, чтобы увидеть адреса всех этих домов на карте.  На мобильном устройстве нужно предварительно “активировать” окно “фильтр” – кнопка справа от меню.

Кстати, Дубовской построил в…. 1926 году корпус известной ГЭС-1 на Раушской набережной. Архитектор родился в 1877 году в Санкт Петербурге, а проживал и работал главным образом в Москве.  Валентин Дубовской, создавший так много уникальных архитектурных произведений, во многом сформировавших облик Москвы, скончался в 1931 году. Как удивительно меняется ощущение, казалось бы, такой далекой истории — буквально еще совсем недавно стоило только “протянуть руку”, и можно было бы буквально “прикоснуться” к той самой истории рубежа 19 и 20 веков! Возможно, сохранились воспоминания Валентина Евгеньевича Дубовского или его семейные предания, раскрывающие загадку символики на фасадах творений  архитектора.

Возвращаясь к Дому с рыцарем на Арбате, стоит отметить  его историю и историю его обитателей. После Октябрьского переворота 1917 года состоятельных жильцов доходного дома постепенно заменили функционеры новой власти. Но их судьба в большинстве своем сложилась трагически – в тридцатые годы многие, если не большинство, из них были репрессированы и навсегда покинули Дом с рыцарем на Арбате. Эти непростые, драматические события истории России и были описаны в романе Анатолия Рыбакова “Дети Арбата”, который и сам жил неподалеку – в доме 51, чуть дальше по Арбату в сторону Смоленской.  Позже, в 50-60-ые годы  часть квартир была переустроена в коммуналки, а с 1975 в Доме с рыцарем располагалось Министерство Культуры. С 1992 года и по настоящее время в доме с рыцарем на Арбате размещается Дом актера имени Яблочкиной. Фасаду дома можно сказать сильно повезло – ни войны, ни ремонты практически не изменили задуманную Дубовским архитектуру, а также замечательный декор фасадов (за малым исключением). К сожалению этого не скажешь об интерьере дома – сохранились только отдельные элементы убранства подъездов, а большинство внутреннего пространства было переоборудовано под нужды Министерства культуры, а затем и Дома Актеров, Кстати, на 6-ом этаже сейчас работает ресторан Дома Актера, отдельные, не связанные друг с другом  залы которого, уютно располагаются в исторических пространствах — комнатах старых квартир. А меню ресторана отчасти еще сохранило то “старое” от ВТО (Всероссийского театрального общества), описанное еще в романе «Мастер и Маргарита».

Хочется верить, что Дом Актера сбережет унаследованную им историю и предания “Дома с Рыцарем”, как сохраняет истории и о своем старом помещении на Тверской. Так к отмечавшемуся недавно 80-летию  Дома Актера (14 февраля 2017 г.) “Новая газета” поместила такую сохраняемую в Дома Актера историю, относящуюся еще к 70м годам прошлого века:  “ Во время визита в Москву Марчелло Мастроянни выразил желание посмотреть, где артисты пьют, и его повели в ресторан Дома актера (старый, на Тверской – примечание Mascaron.org). В честь его приезда «искусствоведы в штатском» разогнали всех посетителей, чтобы не компрометировать советское искусство, поэтому Мастроянни приехал в пустой ресторан — ему объяснили, что все артисты играют и репетируют. И только в самом дальнем углу ресторана пил мхатовец  Белокуров, которого не посмели тронуть. Увидев Мастроянни, он ничуть не удивился, налил полный стакан водки и протянул зарубежному коллеге. Тот вздрогнул, но выпил. После этого Белокуров взял его за волосы, проникновенно заглянул в глаза и сказал: — Ты — хороший артист, сынок!

Не могли не пройти мимо Дома с Рыцарем и любители Михаила Булгаков. Булгаков  много раз бывал в театре Вахтангова, и, конечно же, не мог не обратить внимание на Рыцарей и своеобразную таинственность этого дома. С “легкой руки” Е.Аграновича полагают, что именно Арбатский рыцарь отчасти послужил прообразом Коровьева-Фагота. Вот в этом фрагменте из сцены полета Маргариты с Воландом кто-то и улавливает намеки на Рыцаря дома Филатовой:  «На месте того, кто в драной цирковой одежде покинул Воробьевы горы под именем Коровьева-Фагота, теперь скакал, тихо звеня золотою цепью повода, темно-фиолетовый рыцарь с мрачнейшим и никогда не улыбающимся лицом. Он уперся подбородком в грудь, он не глядел на луну, он не интересовался землею под собою, он думал о чем-то своем, летя рядом с Воландом.

«— Почему он так изменился? — спросила тихо Маргарита под свист ветра у Воланда.

— Рыцарь этот когда-то неудачно пошутил, — ответил Воланд, поворачивая к Маргарите свое лицо с тихо горящим глазом, — его каламбур, который он сочинил, разговаривая о свете и тьме, был не совсем хорош. И рыцарю пришлось после этого прошутить немного больше и дольше, нежели он предполагал. Но сегодня такая ночь, когда сводятся счеты. Рыцарь свой счет оплатил и закрыл!».

А вот предположения, что именно в Доме с Рыцарем Маргарита разгромила квартиру критика Латунского, уж точно не выдерживает никакой критики . Дело было в переулке, скорее всего, Большом Николопесковском — именно в переулок свернул Маргарита, миновав театр на Арбате: “ Она пересекла Арбат, поднялась повыше, к четвертым этажам, и мимо ослепительно сияющих трубок на угловом здании театра проплыла в узкий переулок с высокими домами.”  Правда в переулке Булгаков заменил стоявший тут “Дом Энергетика” на “Дом Драмлита ” из Лаврушиского переулка, фасад которого “выложен черным мрамором”, и в котором проживал вероятный прототип критика Латунского.

Конечно, нельзя не вспомнить и слова Булата Шавловича Окуджавы, как его часто величали  — “одинокий рыцарь Арбата” :

“От любови твоей вовсе не излечишься,

сорок тысяч других мостовых любя.

Ах, Арбат, мой Арбат, ты — мое отечество,

никогда до конца не пройти тебя.”

Legend of the old Arbat. The Western Knight.

With a haughty look feudal Lord
Looks knight on the Arbat.
Like him, today there is little,
At the bottom is not seen something lats.

The last knight of the Arbat
Is the house for thirty-five.
His long enough,
He years might stand for.

Evgeny Agranovich, 1954.  “The Last Knight in Arbat”

One of the beautiful legends of Moscow says that from four directions — north, south, east and west — the city is defended by knights. Choosing the object «Knight» on the site www.mascaron.org, and giving a little will of imagination, you can be sure that this legend is not without foundation. There have already been small posts about the southern and eastern knights, now we are talking about the «western» knight. More precisely, about two of them. As in the southern direction, to the west, two knights were put up for the defense of Moscow, which is marked on the project map — a blue mark with the number 2.

But the southern knight is now alone — in the 80s of the last century, during the renovation of the building, his «companion» disappeared without a trace … (perhaps now he patrols someone’s mansion :)). For the sake of justice, we must admit that there is also a second knight in the north direction (http://mascaron.org/?pid=902), but he does not perform the patrol function obviously :)!

Do not forget that now, in the updated version of the project site when the scale of the map is enlarged, or simply by «clicking» on the color mark with the number, it «opens up» and the objects themselves — in this case both Arbat Knights — will be marked with red marks.

Two western knights are located at the corner of the house 35 on Arbat Street: if you look at this building  from the Vakhtangov Theater, their sentinel site is placed on the left corner tower on the 5th floor (you can take advantage of the “street view” option — just «drag» the yellow man from the lower right corner of the map on the street near the selected object). One of the knights looks at Arbat, the second into Kaloshin lane.

Arbat street, 35 from Vakhtangov theatre site

Knight from Arbat street view

Knight from Kaloshin lane view

Apparently, having decided to give a «heroic» spirit to the Moscow legends, someone invented a «story», as if on the right, symmetrical tower of the building there was also a knight, but he was “killed” (was destroyed)  during one of the first bombings of Moscow at the beginning of the war in 1941. Indeed, almost exactly one month after the outbreak of the war — on the night of 22 (24?) July 1941,  bomb destroyed the Vakhtangov Theater, hitting directly into the theater building, But the house 35 — directly opposite, at 20-25 meters — was not actually injured! Built in the beginning of the 20th century soundly! But the knight on the right tower of the building 35 on the Arbat street (practically opposite the point where the bomb hit the theater) simply did not exist: at the photographs of the 30s years of the 20th century it is evident that on the right tower there are niches really, but the windows of living apartments are visible behind them. Apparently, the project itself did not assume the installation of any sculptures in these niches initially. So this «heroic» legend about the “killed” knight on the Arbat street could not be confirmed by the facts.

Architect Valentin Dubovskoy with the participation of the engineer N.A. Arkhipov, with whom he often cooperated, built a profitable house on Arbat 35 in 1913-1914, commissioned by merchant I (by some sources -3rd?) Guild of Yakov Mikhailovich Filatov. Yakov Mikhailovich came from the Old Believers ‘family of the Filatovs of Bogorodsky Uyezd in the Moscow province and already in Moscow became the trustee of the Rogozhskaya Old Believers Community — the Moscow Old Believers’ Community of the Rogozhsky Cemetery (MSORK). (A noteworthy fact in connection with the legends of the «House» under the wineglass «, as it will be later, in subsequent posts). By 1914, Yakov Mikhailovich owned several warehouses and stores of electrical goods, and became an elected representative of the Moscow merchant class. The apartment house on the Arbat was recorded on Filatov’s wife — Anna Timofeevna, nee — Rassadkin, from a very wealthy mercharbat 35 was the second profitable house, which Filatov ordered the architect Dubovsky. Literally a year earlier, Valentin Dubovskaya built a lucrative house for Filatov on Ostozhenka 1, now known to the Muscovites as «House» under a wineglass». The apartment house on Arbat was intended for residing of rather well-founded tenants and differed with refined furnish of interiors. But there were only two entrances to the apartments on the left side of the building, where the knights are located. In the right part of the building there were a women’s gymnasium and private pension of Maria Ivanovna Zhits, as well as a kindergarten, which, according to some sources, was considered as one of the best. The gymnasium taught the pupils to several languages, and the ballerina of the Bolshoi Theater MA Volkov was invited to teach dance. Many gymnasium students lodged in the rooms here.

According to the recollections of the descendants, Yakov Mikhailovich Filatov was on friendly terms with the family of merchants Alexeyev. Konstantin Sergeevich Stanislavsky (Alexsev) came from the family. Of course, Stanislavsky often walked past the House with the Knight (Vakhtangov Theater directly opposite) and, most likely, he was here: perhaps, and visiting the Filatov (before the coup in 1917), and later, when well-known theater actress Vakhtangova Valentina Grigorievna Vagrina lived here. She was married to the chairman of “Soyuzpromexport”, David Kolmanovsky, and they both were suffered during the repression of the 1930s. By coincidence, Eduard Kolmonovsky (nephew of David Kolmanovsky), a well-known composer who also lived in a building with a knight, was not “touch” by these repressions.

Perhaps, Filatova’s profitable house is one of the most impressive buildings on the Arbat street. The neo-Gothic architecture of the «house with a knight» reminds old English (medieval) castles, which is also emphasized by the varied decor of the facade. On the website www.mascaron.org, specify in field Street — Arbat, in field house number (#) 35, do not forget to select the in the field  Object- «All» instead of «Knight» 🙂 , to see all this decor. In addition to the knights, the façade is adorned with two lions (http://mascaron.org/?pid=599), a mysterious lady (unfortunately, with a completely lost face, apparently due to «repairs») with her faithful companion — a dog (http: // Mascaron.org/?pid=602).  There is from the side of Arbat street also some kind of a small dragon — at the base of a decorative column (http://mascaron.org/?pid=1509), and some fantastic image on the wall behind the columns in the niches of the right tower of the facade on the 5th floor . But this is not all — practically under the roof on the facade of the house on the side of the Krivoiarbatsky lane Dubovskoy placed one more image of some fantastic, outlandish beast — most likely a unicorn! — http://mascaron.org/?pid=1511. And at the level of the first floor there is another panel — an image of a squirrel and, whether caressing, or ermine (specify in the filter the street — Krivoarbatsky and the house — 3). Fans of symbolism can find in these symbols (emblems) certain hints and the need for hard work to achieve the goal (the squirrel eating the kernel of the nut), and chastity and purity (ermine), which is quite appropriate in the context of the gymnasium located here.

Valentin Dubovskoy used a variety of decorations on the facades of most of his buildings. Often these were some strange images, for example, in Pomerancev Ln (http://mascaron.org/?pid=1297). But, what is noteworthy, medieval, chivalrous motifs were used in the area of ​​Arbat (Bolshoy Afanasyevsky (http://mascaron.org/?pid=1846) and Bolshaya Nikolopeskovsky lanes (http://mascaron.org/?pid=605)) , Formed as it were a small Arbat medieval, gothic «enclave». Specify in the expanded (more) filter in the «Text in comments» field «Dubovskoy» to see the addresses of all these houses on the map. On the mobile device, you must first «activate» the «filter» window — the button to the right of the menu.

By the way, Dubovskoy built in …. 1926 the building of the famous HPP-1 on the Raushskaya Embankment. The architect was born in 1877 in St. Petersburg, and lived and worked mainly in Moscow. Valentin Dubovskoy, who created so many unique architectural works, largely shaped the face of Moscow, died in 1931. How surprisingly the sensation of a seemingly so distant history changes — literally only recently it was worth only «reach out», and one could literally «touch» the very history of the turn of the 19th and 20th centuries! Perhaps the memories of Valentin Evgenievich Dubovskoy or his family legends that reveal the riddle of symbolism on the facades of the architect’s creations are preserved.

Returning to the House with a knight on the Arbat street, it is worth noting its history and the history of its inhabitants. After the October coup of 1917, the wealthy tenants of the apartment house were gradually replaced by the functionaries of the new government (authority ). But their fate was mostly tragic — in the 30s years many, if not most, of them were repressed and left forever the Building with the knight on the Arbat. These uneasy, dramatic events of the history of Russia were described in Anatoly Rybakov’s novel «The Children of Arbat», who himself lived nearby — in house 51, a little further along Arbat street towards Smolenskay square.  Later, in the 1950s and 1960s, part of the apartments were converted into communal apartments, and in 1975 the Ministry of Culture was located in the building with the knight. From 1992 to the present, the “House of Actors” named Yablochkina is housed here.  The facade of the house can be said to have been very fortunate — neither war, nor repairs practically changed the architecture conceived by Dubovskoy, as well as the remarkable decor of the facades (with a few exceptions). Unfortunately, this can not be said about the interior of the house — only certain elements of the entrances interior were preserved, and most of the interior space was reconverted to the needs of the Ministry of Culture, and then of the “House of Actors”. By the way, on the 6th floor, the restaurant of the “House of Actor” exist now. Separated, unrelated with each other the halls of which are comfortably located in historical spaces — rooms of old apartments. And the restaurant’s menu has partly retained that «old» from the WTO (All-Russian Theater Society), described in the novel «Master and Margarita».

It want to believe that the “House of Actor” will save the inherited history and legends of «The House with the Knight», as it keeps the stories and of its old premises on Tverskaya Street. So, to the recently celebrated 80th anniversary of the “House of Actor” (February 14, 2017), “Novaya Gazeta” (newpaper) placed such a story preserved in the “House of Actor” related back to the 70s of the last century: «During his visit to Moscow, Marcello Mastroianni expressed a desire to see where the artists Drink, and he was taken to the restaurant of the House of Actor (old, on Tverskaya — note Mascaron.org). In honor of his arrival, «art historians in civilian clothes» dispersed all visitors in order not to compromise Soviet art, so Mastroianni came to an empty restaurant — he was explained that all the artists were playing and rehearsing. And only in the furthest corner of the restaurant did the Belokurov (Moscow Art Theater famous actor), who did not dare touch, he drank. When he saw Mastroianni, he was not at all surprised, poured a full glass of vodka and handed it to a foreign colleague. He shuddered, but drank. After that, Belokurov took him by the hair, looked into his eyes and said: «You are a good artist, son!»

It was impossible not to pass by the House with the Knight and the lovers of Mikhail Bulgakov. Bulgakov visited the theater of Vakhtangov many times, and, of course, could not help but pay attention to the Knights and the peculiar mystery of this house. From the «light hand» E. Agranovich believe that it was the Arbat Knight in part served as a prototype of Koroviev-Fagot. Here in this fragment from the scene of Margarita flight with Woland, someone catches hints at the Knight of the house of Filatova building:

“It would have been hard now to recognize Koroviev-Faggot, self-styled interpreter to the mysterious professor who needed none, in the figure who now rode immediately alongside Woland at Margarita’s right hand. In place of the person who had left Sparrow Hills in shabby circus clothes under the name of Koroviev-Faggot, there now galloped, the gold chain of his bridle chinking softly, a knight clad in dark violet with a grim and unsmiling face. He leaned his chin on his chest, looked neither at the moon nor the earth, thinking his own thoughts as he flew along beside Woland.

“Why has he changed so?” Margarita asked Woland above the hiss of the wind.

“That knight once made an ill-timed joke,” replied Woland, turning his fiery eye on Margarita. “Once when we were talking of darkness and light he made a somewhat unfortunate pun. As a penance he was condemned to spend rather more rime as a practical joker than he had bargained for. But tonight is one of those moments when accounts are settled. Our knight has paid his score and the account is closed.”

But the assumption that it was in the House with the Knight where Margarita crushed the flat of critic Latunsky, certainly does not stand up to any criticism. It was in a side street, most likely Bolshoy Nikolopeskovsky lane, that Margarita turned into from street, passing the theater on the Arbat: » She crossed the Arbat, rose higher, to fourth-floor level, and, past the dazzlingly bright tubes on the theatre building at the corner, floated into a narrow lane with tall buildings.» The truth in the lane Bulgakov replaced the standing» House Energy «on» House of the Dramlit «from Lavrushensry line, the facade of which is» lined with black marble, «and in which a prototype of the critic Latunsky lived likely

Of course, one can not help recalling the words of Bulat Shavlovich Okudzhava, as he was often called «the lonely knight of the Arbat»:
“One cannot be cured from that love of yours

Forty thousand other road-ways loving

Ah Arbat, my Arbat, you’re my one fatherland

One can never walk you through the very end”

Дом Пашкова и горлышко бутылки  !

“На закате солнца высоко над городом на каменной террасе одного из самых красивых зданий в Москве, здания, построенного около полутораста  лет назад, находились двое: Воланд  и Азазелло. Они не были  видны снизу,  с улицы, так как  их  закрывала  от  ненужных  взоров  балюстрада с  гипсовыми  вазами  и гипсовыми цветами. Но им город был виден почти до самых краев..”

М. А. Булгаков “Мастер и Маргарита”.

Пожалуй, одним из красивейших образцов  классической архитектуры Москвы можно по праву признать Дом Пашкова, известный многим и как Ленинка (Библиотека Ленина), а ныне, кто еще не выучил – Российская Государственная Библиотека.

В 1972 к визиту Никсона (был такой президент в США) было приказано облагородить Москву по пути его следования. А въезд в Кремль, как и сейчас, был через Боровицкие ворота  с Каменного моста, Что же мог увидеть в этот судьбоносный момент Никсон?  Практически прямо по пути следования по Большому Каменному мосту – между Боровицкой башней  и Пашковым домом располагался целый квартал старых, скорее всего, послепожарных,19 века (возможно, были и18 века) небольших сооружений и особняков. Они были частично перестроены в первой половине 20 века, и, к сожалению, имени уже весьма неприглядный вид. Как говорят, именно к визиту Никсона и было решено эту часть квартала просто снести, и обустроить на его месте зеленую лужайку. Благо и открывшийся торжественный вид на Пашков дом, безусловно, не мог не привлечь внимание заморского гостя, укрепляя вместе с Кремлем впечатление о величии города. Так еще какое-то время и сохранялась название -“лужайка Никсона”.

Посмотреть расположение на карте и все объекты можно по этой ссылке — http://mascaron.org/?pid=1737  (чтобы посмотреть панораму улицы,  воспользуйтесь  опцией streetview  — перетащите желтого человечка на улицу рядом с объектом)

Вид на  Пашков Дом  эта лужайка открывала действительно замечательный. К сожалению, нынче этого вида, как и действительно уникального Московского  вида на Кремль с бельведера (на крыше) Дома Пашкова не приведется уже увидеть… Возможно, лет эдак через …цать (к визиту нового заморского гостя 🙂 ?) лужайку все же очистят от всего наносного…Кто знает?

Вид со стороны Староваганьковского переулка на въездные ворота, напоминающие небольшую триумфальную арку, двор и главный фасад Дома Пашкова по счастью никого сейчас не прельстил. Поэтому он ничем инородным не испорчен, и по-прежнему  сохраняет свое архитектурное своеобразие, отражающее историю этого владения. На старых планах участка отчетливо видна своеобразная форма двора, образованная расширяющимися от въездных  ворот стенами, плавно переходящими затем в полуокружность перед главным фасадом. Получившаяся примечательная форма, выделенная на плане цветом, безусловно, напоминает бутылочное горлышко.

Так выглядит в настоящее время это бутылочное горлышко из окон самого дома.

И скорее всего это не просто дело случая или особенности участка. Дело в том, что заказчик дома — Пётр Егорович Пашков, сын денщика Петра I, капитан-поручик лейб-гвардии Семёновского полка, выйдя в отставку, занялся винным откупом. Винный откуп – своеобразная система взимания непрямого налога, при которой право торговли вином отдавалось на откуп частным предпринимателям. Откупщики платили в казну предварительно определенную сумму, и уже сами получали прибыль от продажи потребителям. Кстати, сами откупы продавались с торгов каждые 4 года. Дело, видно, было прибыльное, и Пашков сумел “заработать” на откупах огромное состояние, которое и позволило ему купить исторический, уникальный участок напротив Кремля и заказать строительство своего замечательного дома.  Дом был построен за 2 года – в 1784-1786 годах.  История умалчивает, было ли бутылочное горлышко во дворе заказом самого Пашкова, или своеобразным “подарком”, намеком архитектора на происхождение состояния заказчика.

В пожар 1812 года сильно пострадал не только дом, но и его архивы, поэтому вероятное —  ныне приписываемое Василию Баженову авторство проекта и возможное руководство строительства Михаилом Казаковым документально установить не представляется возможным. Послепожарным восстановлением  в 1815-1818 годах занимался Осип Бове. А еще чуть позже, в 1841 году было переустроено и внутреннее пространство для размещенного здесь Дворянского института. Затем в Доме размещался Румянцевский музей, и библиотека Московского университета с читальными залами.

Замечательный образец белокаменной резьбы на въездных ворота – маскарон льва, судя по всему, миновал каких-либо переделок, и по-прежнему продолжает радовать редких прохожих по Старовоганьковскому переулку своим первозданном видом.

Этот маскарон, как и маски льва, расположенные по фасаду Дома были выполнены в скульптурной мастерской Гавриила Замараева.  Лев на фасаде держит в пасти кольцо, что может иметь различные символические значения: масонский знак молчания, хранителя тайны (что нельзя исключить, вспоминая Московские предания о принадлежности Баженова к одной из лож), или символ подчинения, усмирения силы.

(Фотографии были сделан при разном освещении, что объясняет различия цвета фасада )

Кроме необычайно выразительного маскарона льва на въездных воротах обращают на себя внимание и растительные гирлянды, которые Грабарь назвал “сонетом гирлянде”. Кстати украшения на колонных в виде небольших веточек хмеля сделаны на специальных креплениях, и при ветре они немного раскачивались. Есть еще одна любопытная деталь у въездных ворот Дома Пашкова:  вместо каменных колесоотбойных тумб в землю вкопаны стволы пушек 1812 года…Можно буквально прикоснуться  к истории!

На обоих фасадах Дома Пашкова – главном и выходящем на Кремль – на базах колонн портика установлены аллегорические скульптуры – 4 античные женские фигуры.  В 80-90х годов 20 века  Дом Пашкова фактически начал разрушаться, главным образом из-за работ по строительству станции метро, Ленинка вывела свои фонды, и Дом практически оказался бесхозным. Сохранились воспоминания, что в это время  были утеряны и фрагменты скульптур на портиках фасадов. Дом погибал. Говорят, что ни кто иной, как Владимир Жириновский  публично обратил внимание на это безобразие. Кто-то даже приписывается ему такое заявление:  «Позор! Напротив Кремля! Дайте мне, если сами не можете!». Вдруг и средства нашлись, и ремонтные работы наконец-то начались.  Ремонтные и  реставрационные работы,  а затем и само возвращение Библиотеки в Пашков дом полностью завершились  лишь в 2007. Если внимательно присмотреться к статуям, то можно заметить некоторую  “схематичность” (и не античность 🙂 ) лиц, диссонирующую с сами фигурами. Старые фотографии начала 1900-х годов не позволяют точно определить и идентифицировать утерянные, а затем восстановленные фрагменты скульптур, но нельзя исключить, что именно головы и были воссозданы в ходе ремонтных работ 21 века.

Рассказывают, что, когда в начале ремонтных работ в 2000х годах во дворе Доме Пашкова был обнаружен огромный, глубокий  “колодец” (или подземный ход ?), одна из сотрудниц Библиотеки  видела  в кладке стены этого “колодца” старинный манускрипт. Было даже несколько публикаций о библиотеке Грозного, к которой якобы и мог вести этот ход  — как ни как, а Иван Грозный включил эти владения (Ваганово) в обустроенный по соседству  опричный двор. Но вскоре, вся эта тема сошла “не нет” вместе с якобы залитым бетоном “соответствующими службами” подземными ходами в сторону Кремля.

С Домом Пашкова связна и литературная легенда – считается, что именно на бельведере Дома Пашкова происходит одна из заключительных сцен романа “Мастер и Маргарита” -беседа Воланда и Левия Матвея. Справедливости ради, следует признать, что так же, как и с домом Маргариты и трамваем на Партиарших (http://mascaron.org/2016/11/08/225/ ), это скорее художественный образ, чем точная географическая точка: некоторые исследователи “вычислили”, невозможность существования описанного в романе движения тени шпаги Воланда  во время этой встречи на крыше Доме Пашкова. Но вид то на Кремль и город уж точно  был (к сожалению, именно – был !). “Положив острый подбородок на кулак, скорчившись на табурете и поджав одну ногу под себя, Воланд не отрываясь смотрел на необъятное сборище дворцов, гигантских домов и маленьких, обреченных на слом лачуг.” Словно Буглаков уже предвидел снос квартала к визиту Никсона ! 🙂

Сохранились также воспоминания, что Гоголь, побывав на бельведере Пашкова Дома, сравнил отрывшейся ему вид  с видом не Вечный город.  Есть легенда и о “трех императорах” — Фридрих-Вильгельм III и его два сына (впоследствии — Фридрих Вильгельм IV и император Вильгельм I.), которые, восхищаясь видами на Кремль и Москву с бельведера Пашкова Дома, преклонили колени со словами “Вот она, наша спасительница!”. Так они благодарили в 1818 году Россию за спасение от Наполеоновского господства. Но в 1818 году еще не закончились восстановительные работы в Кремле после разрушений и пожара 1812 года. Так Филаретовская пристройка и звонница Ивана Великого были фактически заново воссозданы только в 1819 году ! Но легенда продолжает существовать, и ныне балкон (не бельведер !) фасада, выходящего на Кремль, стали именовать “балконом трех императоров”.

В 1934 году  во время расширения Моховой улицы был практически полностью ликвидирован еще частично остававшийся тогда сад, разбитый перед фасадом Дома Пашкова. Его размеры можно отчетливо представить на приведенном выше плане.  В 1934 году и была пристроена лестница, как бы соединившая дом с Моховой, но по которой зайти в дом нельзя. По-прежнему нужно подняться в Староваганьковский переулок и пройти  через бутылочное горлышко, чтобы попасть внутрь дома. Что-что, а уж  бутылочное то горлышко пережило все невзгоды и перестройки Дома Пашкова!

Pashkov House and a neck of the bottle!

“At sunset, high over the city, on the stone terrace of one of the most beautiful houses in Moscow, a house built about a hundred and fifty years ago, there were two: Woland and Azazello. They could not be seen from the street below, because they were hidden from unwanted eyes by a balustrade with plaster vases and plaster flowers. But they could see the city almost to its very edges.” 

M.A. Bulgakov.  «Master and Margarita»,

Perhaps one of the most beautiful examples of classical architecture in Moscow can rightly recognize the Pashkov House, known to many and how Leninka (Lenin Library), and now, who has not yet learned — the Russian State Library.

In 1972 for the visit of Nixon (he was a president of the United States) it was ordered to ennoble Moscow en route of Nixon. And the entrance to the Kremlin, as now, was  through the «Borovitskiye» gate from the «Big stone bridge».  What Nixon could see in this fateful moment ? Right on the way from Big Stone Bridge —  between the «Borovitskaya» tower and the Pashkov House a quarter of older, likely post-fire,19th century (probably and 18 th century) small buildings and private residences was located . They were partly rebuilt in the first half of the 20th century, and, unfortunately, they had a very unsightly appearance. As they say, exactly for the visit of Nixon , it was decided simply to demolish the part of the quarter and build in its place a green lawn. For the luck opened with that solemn view to the Pashkov House, of course, could not but attract the attention of overseas visitors, strengthening the impression of the greatness of the city jointly with the Kremlin view.  So for some time Moscow had kept the name — «lawn Nixon.»

View the location and objects on a map at this link — http://mascaron.org/?pid=1737 (to see the panorama of the street, use the option StreetView — drag the yellow man on the street next to the object)

View of the Pashkov House which the lawn has opened is really wonderful. Unfortunately, today this view as well as a truly unique Moscow image of  Kremlin viewing from Pashkov House belvedere will not lead already see … Perhaps years of commercials through … let say «xxxty» (for the visit of the new foreign guests 🙂 ?) the lawn will be cleared of all new » alluvial» … Who knows ?

There is one other amazing view at the entrance gate, resembling a small triumphal arch, the courtyard and the main facade of the Pashkov House from the Starovagankovskyi lane.  Fortunately this sight is not one man deceive anyone now. Therefore, there is not anything alien to spoil the sight and it still retains its architectural originality, reflecting the history of place. On the old plans plot clearly shows the original form of the courtyard formed by the walls widening from the entrance gate, which converted then in a semicircle in front of the main facade. The resulting remarkable shape, indicated on the plane by a color is definitely reminiscent of the bottleneck.

This is a look to the bottleneck of the windows of the house at the present time.

And most likely it is not just a matter of chance or features of the site. The fact is that the customer is at home — Peter Egorovich Pashkov, son of the batman of Peter I, Captain-Lieutenant of the Life Guards Semenov regiment, going into retirement, engaged in the mercy of wine. Mercy of wine is a kind of system of collection of indirect taxes, at which the right to trade in wine was given at the mercy of private entrepreneurs.  The entrepreneurs paid to the Treasury a predetermined amount, and have themselves profited from selling to consumers. By the way, the mercy of themselves were sold at auction every 4 years. The point, apparently, was profitable, and Pashkov managed to «earn» at the mercy of a vast fortune, which allowed him to buy a unique site opposite the Kremlin and ordered the construction of his wonderful home. The house was built in 2 years — in 1784-1786 years. History is silent whether Pashkov ordered the bottleneck, or it is a kind of «gift», a hint of the architect on the origin of the customer’s vast fortune.

Not only the house was severely damaged in the fire in 1812, but also its archives, so the authorship of the project Vasily Bazhenov (and possible management of construction Mikhail Kazakov) likely now ascribed to them couldn’t not be documented. Osip Bove engaged post-fire restoration in 1815-1818. And a little later, in 1841 the interior space has been converted for the Noble Institute hosted here. Then, Rumyantsev Museum, and the Library of Moscow State University with reading rooms  were hosted in the House.

A wonderful sample of white stone carving at the entrance gate — Mascaron Lion, apparently has avoid any alterations, and still continue to delight few passers-by Starovogankovskyi lane in its original form.

This Mascaron as well as lion masks, located on the facade of the house was made in the sculpture studio of Gavriil Zamaraev. Lion on the facade holds in its mouth a ring that may have different symbolic meanings: the Masonic sign of silence, mystery guard (which can not be excluded, remembering the Moscow’s rumors concerning Bazhenov’s belonging to one of Masonic lodge), or the symbol of subjugation, suppression of a forces.

(The photos were taken in different lighting conditions, which explains the differences in the color of the facade)

Besides these unusually expressive mascarons lion at the entrance gate a vegetable garlands, that Grabar called «sonnet garland» attract attention too. Incidentally decorations on the columns in the form of small sprigs of hops made on spacers, and with the wind, they swayed slightly. There is another interesting detail of the entrance gate of the Pashkov House: instead of special stone pedestals (which protect the walls from the wheels of carriages)  here in the ground dug barrels of guns of 1812 … You can literally touch history!

On both fronts Pashkov House — the main and overlooking the Kremlin-on bases of the portico columns allegorical sculptures are installed — 4 ancient female figures. In the 80-90s of the 20th century Pashkov House actually began to break down, mainly due to the works on construction of the subway station, Leninka withdraw their funds, and the house turned out to be almost abandoned. Preserved memories that some fragments of sculptures on the facades porticoes were lost at this time. House died. It is said that none other like Zhirinovsky publicly drew attention to this outrage. Some even attributed the statement to him: «Shame! Opposite the Kremlin! Let me, if they themselves can not! «. Suddenly a budget  were found, and the repair work finally began. Repair and restoration work, and then the Library return into Pashkov House ended only in 2007. If you look closely at the statues, you may notice some «schematic» (and not antiquity 🙂 ) faces which dissonant with the figures themselves. Old photographs of the early 1900’s did not allow to pinpoint and identify fragments of sculptures lost and then recovered, but it couldn’t  be excluded that it is a heads were recreated during the repair work of the 21st century.

They say that when at the beginning of repair work in the 2000s a huge, deep «well» (or underpass?) was found in the courtyard of the Pashkov House, and  one of the officers of the Library have seen in the masonry walls of the «well» ancient manuscript. There were also even some publications of the library of Grozny, to which supposedly could drive the move — no matter how how, but Ivan the Terrible included this ownership (Vaganova) into the oprichnina courtyard  built in the neighborhood. But soon, the whole topic went «down» with allegedly  underground passages into Kremlin direction  poured by concrete according to disposal of «relevant services».

With the Pashkov House and literary legend is connected — it is believed that it is on the belvedere of Pashkov House where one of the final scenes of the novel «The Master and Margarita» occurred — Woland and Levi Matthew conversation. In fairness, it should be recognized that as well as the house margaritas and tram on Partiarshi (http://mascaron.org/2016/11/08/225/ ), it is rather an artistic image than the exact geographical point: some researchers had «calculated» the impossibility of  described in the novel motion shadow of swords Voland existence during the meeting on the roof of the House of Pashkova. But the sight of the Kremlin and the city was for sure (unfortunately, it — was!). «Resting his sharp chin on his fist, hunched on the stool with one leg drawn under him, Woland stared fixedly at the endless collection of palaces, gigantic buildings and little hovels destined to be pulled down.» As if  Buglakov foresaw already the demolition of the quarter for the visit of Nixon ! 🙂

Preserved also memories that Gogol, after visiting the belveder of  Pashkov House, compared the view opened to his yies with overlooking the Eternal City. There is also «three emperors» legend  — Frederick William III and his two sons (later — Friedrich Wilhelm IV and Emperor William I.), who, admiring the views of the Kremlin and the Moscow with Pashkov House belveder, knelt with the words «This is it our savior! «. So they thanked Russia in 1818 for the rescue from the Napoleonic domination. But in 1818, have not yet resulted in restoration works in the Kremlin after the destruction and fire of 1812. So Filaretovskiy extension and belfry of «Ivan the Great» bell tower were actually re-recreated only in 1819 only!  But the legend continues to exist, and now the facade balcony (not belveder!), overlooking the Kremlin, came to be called «balcony of the Three Emperors.»

In 1934, during the expansion of Mokhovaya Street was almost completely eliminated yet remained partly the garden, laid out in front of the facade of the Pashkov House. Its dimensions can be clearly present in the above terms. In 1934 and was attached to the ladder, as it were, connected the house with Moss, but which can not enter the house. Still need to climb in Starovagankovsky lane and go through the bottleneck to get inside the house. What’s that, and only the bottle neck has gone through all the hardships and restructuring Pashkov House!

In 1934, during the expansion of Mokhovaya Street was almost completely eliminated yet partly remained the garden, laid out in front of the facade of the Pashkov House. Its dimensions can be clearly viewing in the plan above. In 1934 special. pretty nice staircase was attached, it looks like the staircase «connected» the house with Mokhovaya Street, but on which can not enter the house. It is still needed to climb in Starovagankovsky lane and go through the bottleneck to get inside the house. What’s that, but the bottle neck has survived and has gone through all the hardships and restructuring of Pashkov House!

Столешников или Петровка —  что предпочитали Толстой и Чехов ?

Лев Николаевич Толстой в романе Анна Каренина писал:

“выйдя в столовую, Степан Аркадьевич к ужасу своему увидал, что портвейн и херес взяты от Депре, а не от Леве,  и он,  распорядившись послать кучера как можно скорее к Леве, направился опять в гостинную”.

Антон же Павлович, судя по всему, предпочитал  именно Депре. Чехов в рассказе “Драма на охоте” писал:

“— Отличнейший ликер! — сказал он, ставя на стол вместо «замечательных» чертежей, пузатую бутылку с сургучной печатью бенедиктинцев.

— Проездом через Москву у Депре взял. Не желаешь ли, Сережа?”.

Но не только Чехов был поклонником Депре: судя по всему, и Герцен был его ценителем:  А.И. Герцен писал  («Былое и думы».):

«Вино, разумеется, берется на Петровке, у Депре». А еще есть  упоминания, что у Николая Васильевича Гоголя был открыт кредит у Депре, видимо часто заглядывал…

Так кто же такие Депре и Леве, и куда “гонял” кучер из Анны Карениной за портвейном и хересом ?

Гиляровский (вот уж истинный знаток !) в  книге “Москва и Москвичи” вспоминал:

” — Чтоб вина были от Депре: коньяк № 184, портвейн № 211 и № 113…С розовым ярлыком… Знаешь? — заказывает бывалый купец, изучивший в трактирах марки модных тогда вин.”

Гиляровский  упоминал и о существовавших подделках вина Депре – вместо двуглавого орла этикетку украшала ворона, но это мал кто замечал! Дело это разбиралось   в суде.

Основал поставки из Европы и торговлю вином офицер французской армии Камилл Филипп Депре, раненый при Бородино. Говорят, что тут не обошлось без сестры милосердия (Анна Рисс, французская москвичка из купеческой семьи), которая заботилась о раненном офицере, а затем стала его супругой. Во владениях этой семьи на Петровке и был открыт магазин,  который предлагал  в Москве французские вина.

А  вот, как упоминал Гиляровский о винах Леве все в той же книге  «Москва и москвичи», в главе “Трактиры”:   “В тот же миг два половых тащат огромные подносы. Кузьма взглянул на них и исчез на кухню. Моментально на столе выстроились холодная смирновка во льду, английская горькая, шустовская рябиновка и портвейн Леве No. 50 рядом с бутылкой пикона. Еще двое пронесли два окорока провесной, нарезанной прозрачно розовыми, бумажной толщины, ломтиками. Еще поднос, на нем тыква с огурцами, жареные мозги дымились на черном хлебе и два серебряных жбана с серой зернистой и блестяще — черной ачуевской паюсной икрой”.

Знали толк в “этом деле” наши Великие писатели, и безусловно не раз они  бывали в этих, как признавалось, лучших винных магазинах Москвы…  Фирменные магазины тортовых винных домов Депре и Леве были расположены в самом центре Москвы, и разделяло их не более двух сотен метров. Магазин Депре расположен на Петровке в доме 8 (стена к стене с Петровским Пассажем), а Магазин Леве – в Столешниковом переулке, дом. 7.  Конечно продегустировать портвейн от Депре или Леве нам уж вряд ли придется, но хотя бы посмотреть как выглядели фасады этих магазинов еще представляется возможным.

Нынешнее здание «Магазина иностранных вин и гаванских сигар, поставщика высочайшего двора К.Ф. Депре»  в самом конце 19 века – в 1898 году вместо старого, обветшавшего, построил архитектор Роман Клейн.  Кстати в этот же период (с 1896 по 1912 гг) Клейн руководил и строительством Музея Изящных Искусств  (ныне – Пушкинский ). Но и на достаточно эклектичном фасаде магазина Депре Клейн нашел место для двух небольших панно, явно указывающих на “природу” этого заведения: на боковых стенках эркера, на уровне второго этажа размещены  небольшие композиции с  мужскими фигурами, несущими виноградные лозы.

Посмотреть расположение на карте можно по этой ссылке — http://mascaron.org/?pid=1868 (чтобы посмотреть панораму улицы, воспользуйтесь  опцией streetview  — перетащите желтого человечка на улицу рядом с объектом)

Новое, (ныне частично сохранившее свой фасад) здание для магазина «Торговый дом „Егор Леве» — заграничные и русские вина» в 1903 году построил архитектор Эрихсон. И принадлежность к винному этого здания в стиле модерн делу также  явно обозначена в декоре его фасада. Обе женские маски, выполненные в виде герм, украшены виноградными лозами. В отличии от Депре, который специализировался (главным образом) на импортном вине, Егор Леве традиционное предлагал кроме заграничных и вина Российской Империи:  Крымские, Таманские, Грузинские…

Посмотреть расположение на карте можно по этой ссылке — http://mascaron.org/?pid=181  (чтобы посмотреть панораму улицы, воспользуйтесь  опцией streetview  — перетащите желтого человечка на улицу рядом с объектом).

Вскоре после Октябрьского переворота, столетие которого будет в наступившем 2017 году, магазина Депре прекратили свое существование, а в помещении магазина Леве еще долгое время продолжал существовать винный магазин, пока его не заменил магазин часов.